Знаменитый датский писатель Ханс Христиан Андерсен (1805-1875) является не только одним из величайших сказочников мира, но и глубоко и истинно христианским писателем. Герои лучших его сказок не опускают руки в жизненных невзгодах, не ропщут, а всегда смиренно надеются на милосердие Бога, верят в Его благой Божественный Промысел, любят своих ближних и готовы пожертвовать всем ради них.

Хотя многие сказки Андерсена широко известны и любимы в нашей стране, но, к глубокому сожалению, в большинстве изданий, инсценировок и пересказов эти сказки были подвергнуты намеренным цензурным искажениям, зачастую в корне меняющим их христианское содержание. Для настоящего аудиоиздания использованы оригинальные переводы наших замечательных литераторов супругов Анны Васильевны (1860-1942) и Петра Гофридовича (1846-1930) Ганзенов - без каких-либо купюр и "адаптаций". При выборе сказок для диска учтены рекомендации Юрия Юрьевича Поринца, кандидата педагогических наук, преподавателя Санкт-Петербургского Педагогического Университета, написавшего в высшей степени интересную и полезную книгу о сказках "Книги, которые читают наши дети, и книги, которые им читать не следует". Сказки прочитаны лучшими современными мастерами художественного слова России - народным артистом России Рафаэлем Клейнером, заслуженной артисткой России Наталией Минаевой, Еленой Евтушенко и молодой талантливой артисткой Натальей Воеводиной.


Озвучивают: Рафаэль Клейнер, Наталия Минаева, Елена Евтушенко

Название: Райский сад. Сказки и истории
Автор: Андерсен Ганс Христиан
Жанр: детская литература, сказки
Издательство: Деоника
Год: 2005
Тип: аудиокнига
Читает: Елена Евтушенко и др.
Язык: русский
Время звучания: 08:14:43
Формат: mp3
Качество: 128 kbps
Размер: 575 MB