В своей книге всем известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон Фима Жиганец рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошли на самом деле и лишь в некоторой мере приукрашено яркими подробностями и живым, сочным уголовным жаргоном.

Эти слова не принято произносить в приличном обществе, однако они неотъемлемая часть русского и не только русского языка. В данном сборнике 30 книг и статей с описанием выражений, слов и оборотов речи относящихся к ненормативной лексике на 35 языках мира, помимо этого в сборнике рассмотрены словосочетания из профессионального, блатного и уличного сленга, слова которые употребляют в нецензурной речи не только в наши дни, но и давно вышедшие из обихода…