Эта лодка исчезла из вида всех следящих приборов в 2011 году. И – была обнаружена в 1942-м. Российская атомная субмарина «Дмитрий Новгородский» как и прежде несёт службу в северном море – но уже в другом временном пространстве. Ракетоносец становится совершенным клинком в борьбе против флота нацистской Германии.

Смородин очутился в мире, сильно похожем на мир начала двадцатого века. Но не в отрицаемое атеистическим учением потустороннее царство оказался советский летчик. И там в разгаре война, невероятно схожая на Первую мировую. Но отличий все же гораздо больше, нежели сходства. А еще небо над головой черным-черно от дирижаблей. Да и вокруг только и слышно «командэры», «гранд-командэры», «аэронавты». Так что же это за место? И будет ли шанс разобраться с этим вопросом, ведь Смородина принимают за шпиона и волокут на казнь…