Кевин Сол Майерс — пехотинец иностранного легиона в отставке, ведет размеренную жизнь в столице Франции, закусывает абсент каштанами, на обед предпочитает консоме с пашотом, кроме того, совершенно спокоен за жизнь своей единственной дочери — журналистки Лизы Майерс. Пускай, думает, пишет в глянцевых журналах статейки из серии «женский оргазм — миф или реальность?» или ведет кулинарную рубрику для скудных умом домохозяек. Однако, один звонок из Колумбии (Какой, мать твою, Колумбии?!) и краткий диалог с редактором, в результате которого Майерс узнает много нового о своем чаде. Лиза, уже давно работающая в горячих точках, сотрудничала с колумбийской прессой и неожиданно пропала. Пять минут на сборы, 0.5 виски в самолете и вот мы уже на месте. Грязный автобус проходит последний КПП и наш герой оказывается в совершенно чужом для него мире. Весьма спокойном и красивом мире. На первый взгляд...