Скачать аудиокниги Гёте Иоганн Вольфганг

Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов Серебряного века

Знаменитые поэты разных стран и эпох Джордж Гордон Байрон, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Иоганн Вольфганг Гете, Теофиль Готье, Редьярд Киплинг, Эдгар Аллан По, Артюр Рембо, Франческо Петрарка, Альфред Теннисон, Уильям Шекспир, Перси Биши Шелли, Андре Шенье, Оскар Уайльд и другие в переводах поэтов Серебряного века: Иннокентия Анненского, Константина Бальмонта, Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брюсова, Ивана Бунина, Максимилиана Волошина, Василия Гиппиуса, Николая Гумилева, Вячеслава Иванова, Георгия Иванова, Михаила Кузмина, Дмитрия Мережковского, Игоря Северянина, Сергея Соловьева, Федора Сологуба, Владислава Ходасевича, Николая Холодковского, Марины Цветаевой, Георгия Чулкова, Ольги Чюминой.

Иоганн Вольфганг Гёте "Фауст"

Легенда о Фаусте занимает особое место в истории человечества. Под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого духа, бессмертии его творящей силы и жажды полнокровного бытия.

Иоганн Вольфганг Гёте "Фауст"

Великий национальный поэт, пламенный патриот, воспитатель своего народа в духе гуманизма и безграничной веры в лучшее будущее на нашей земле, Гете на протяжении всей своей жизни («Фауст» закончен за год до смерти поэта) вкладывал в это творение самые заветные мечты и светлые догадки. Трагедия стала одним из ярчайших памятников мировой литературы.

Образ Фауста – не плод фантазии автора, он возник в недрах народного творчества и стал героем ряда поколений немецкого народа, его любимцем, которому щедро приписывались всевозможные чудеса. Гетевский «Фауст» в поисках смысла жизни преодолевает расставленные Мефистофелем чувственные соблазны, стремится к знаниям, к свободе действия и мысли.

Радиопостановка М. Казакова

Запись 1985 года

Иоганн Вольфганг Гёте "Фауст"

«Фауст» – трагедия в двух частях, одно из величайших произведении мировой литературы явилась шагом размышления писателя о путях развития человечества и смысле человеческой жизни.

В основу произведения положена легенда о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике, подписавшем договор с дьяволом.

«О, счастлив тот, кому дана отрада -
Надежда выбраться из непроглядной тьмы!
Что нужно нам, того не знаем мы,
Что ж знаем мы, того для нас не надо»…

Иоганн Вольфганг Гёте "Сделка" (сцена из «Фауста»)

«Фауст» - трагедия Гете в двух частях, одно из величайших произведений мировой литературы, явилась итогом размышления писателя о путях развития человечества и смысле человеческой жизни. «Фауст» был задуман в начале 1770-х, однако понадобилось более 60 лет, чтобы в 1831 году, менее чем за год до смерти автора, трагедия была завершена и отдана в печать. В основе произведения лежит широко распространенная в Европе в конце XVI века легенда о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике, подписавшем на некий срок договор с дьяволом; о том, какие чудеса он в ту пору наблюдал и творил сам, пока, наконец, его не постигло заслуженное наказание.

дальше »

Иоганн Вольфганг Гёте "Страдания юного Вертера"

«Страдания молодого Вертера» – принесший автору мировую славу роман, проникнут духом и идеями Гердера и Руссо. Герой произведения Вертер – даровитый молодой человек с передовыми взглядами и устремлениями. Он глубоко страдает от бесправного положения. Стремясь уйти из общества, Вертер уезжает в далекую провинцию. Здесь он влюбляется в молодую девушку, но она уже невеста другого. Личная и общественная драма Вертера приводит его к самоубийству.

Иоганн Вольфганг Гёте, Николаус Ленау, Теодор Шторм "Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков"

В авторском сборнике представлены переводы Петра Абрамова из наследия Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма. О каждом поэте автор сборника рассказывает во вступительных очерках, которые помогут ярче и полнее увидеть и ощутить образы поэтов минувшего.

Петр Абрамов – актер Малого театра, кандидат филологических наук, переводчик-германист. Член Общества Гете в Веймаре и в Москве. С 1995 г. переводит немецкую и норвежскую поэзию. Автор научных статей и монографий; выступает с литературными композициями на стихи русских и зарубежных классиков.

Иоганн Вольфганг Гёте "Фауст"

«Школьная библиотека» предлагает послушать грандиозную философскую поэму «Фауст» классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете. Изданная в Германии двести лет назад, она до сих пор находит отклик в сердцах читателей.

«Фауст» Гете занимает особое место в истории человечества. Герой трагедии – личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. Под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.